L’information initialement communiquée par la DRSP disait plutôt que «sur la base des informations transmises dans les avis de l’Institut national de santé publique du Québec, la DRSP considère qu’une étude épidémiologique ne permettrait pas de confirmer ou d’infirmer que des problèmes de santé chez les populations de Shannon sont causés par la présence de TCE dans la nappe d’eau souterraine».
L’information relatée dans un quotidien de Québec samedi dernier était moins nuancée et affirmait carrément que le TCE n’était pas la cause des cancers, ce que la DRSP se refuse de dire.
Depuis 2000, la Direction régionale de santé publique «demeure vigilante à tout phénomène d’excès de cancers» pouvant survenir à Shannon. «La DRSP n’enregistre pas pour l’instant des excès de cancer à Shannon», indique-t-on dans un communiqué envoyé aux médias cet après-midi.
