Les Olympiques des médias

Il faut cesser de dire «Jeux olypiques d'hiver». Devant le faisceaux des projecteurs dirigés vers la rencontre de Vancouver, on peut observer qu'on assiste aux Olympiques des médias. Ces derniers font oublier ce qwi se passe sur d'autres scènes. À suivre les reportages, on a l'impression que les Américains ou les Russes sont des tire-laine et qu'ils volent leurs médailles, tant on laisse leurs réussites dans l'ombre.

Parallèlement, le chauvinisme ou le provincialisme canadien inspire l'expression «nos Canadiens» sur la chaîne officielle des jeux. On imagine voir la radio américaine ou française employer l'expression «nos Français» ou «nos Américains»! Et les quelques médailles des Québécois deviennent canadiennes après l'utilisation du miroir magique!